Publishing knowledge
什么出版社出的书质量好?有哪些出版社出的书比较好?各大出版社出版哪些方面的书擅长?总起来谈一下自己选书的一些心得:
1.外文书翻译的作品,学术书和文学书最看翻译功底,经管励志流行普及读物比较容易翻译。非文学类大部头著作得靠团队合作,文学书最好一个人从头翻译到尾。
2.普及性的古典作品,主要以小说为主的所谓名著,还是人民文学的本子比较好。其他带有研究性质的则首推中华书局。
3.当代散文比较好选,翻开书读两篇看看是否合口味。当代小说比较难选,出版得实在太多了。很多大社也无法保证其质量。我在这方面的窍门是看文学杂志,《收获》《十月》《人民文学》《北京文学》都是很好的文学杂志,从其中可以发现很多好作家。我最早知道麦家就是从上述杂志里面读到他的谍战小说(那时候我就跟师兄讨论,说适合拍成影视作品)。
4.选书找线索。按照作家来找,或者按照出版社的丛书来找,这算是选书的经线和纬线。
5.以前我收集文学杂志,后来发现大陆的作家,特别是纯文学方面的作家(相对于那些学人作家而言),非常喜欢出文集,基本上有点文字就集结起来出版了,所以收集杂志就没有必要了。不过文学杂志也是很好的选书途径,特别是新晋作家,都有编辑提前把关了。