操作快 权威性强 合理价格 省时省力是您评定职称的好帮手!

著作出版常见问题

Publishing knowledge

个人如何出版英文专著

分类:著作出版常见问题 时间:2020-03-07

  个人如何出版英文专著?个人出版英文专著,是学术国际化认可的需要,很多科研工作者和高校学者,都需要出版英文专著来获得学术上的地位和认可。能在一家世界权威的出版社出版英文专著,可以为个人带来荣耀和事业上的进步。那么如何才能出版一本英文专著呢?

个人如何出版英文专著

  个人出版英文专著,最大的问题还是语言问题。我们国内用的英语,跟国际上通用的还是有差别的。你在哪个国家的出版社出版,就要看那个国家的英语语法是怎样的。一般来说,出版英文专著,用的最多的是英式英语和美式英语。由于我们的英语跟国际上用的有出入,在撰稿翻译时,建议找专业人士给审稿修改下。

  个人出版英文专著,通常有两种方式,一种是公费出版,一种是自费出版,这一点跟国内相似。

  1、公费出版:是由出版社负责出版费用的出版方法,出版的英文专著要与出版社合作,想要得到这样的出版条件,则英文专著必须具备成为畅销书的潜质,如果投入市场根本不会有人买,就不会被出版社看中。适合公费出版的作品,要不是出版社计划出书,要不是名作家出书。

  2、自费出版:是由作者承担出版费用的出版方法,因为出版社的精力在公费出版上,所以自费出版的英文专著要与出版公司合作来完成出版。

  个人出版英文专著,需要找对出版社。有些国际出版社在国内有合作出版社,比如新加坡维智出版社与我们公司有合作关系,我们公司就能代理出版,帮助国内的作者在新加坡维智出版国际专著,方便作者投稿。而有些国际出版社在国内没有任何合作方,需要作者自己去找投稿渠道。小编建议在国内找一家靠谱的代理机构,在语言和沟通上,以及出版流程和费用上,都能帮到作者。