翻译著作需要授权吗
分类：著作出版常见问题
时间：2022-02-21
翻译著作需要授权吗?翻译别人的作者当然要授权，原作者和原书出版社,最好都联系,确定一下版权在谁那里，然后获得版权。
未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。
我国《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。
每个国家的《著作权法》都可能有不同的规定，这个咨询人的作品涉及到国外的作品，我们无法判断按照这个国家的规定是否构成侵权。
延伸阅读知识：出版一本译著需要多久
上一篇：译著出版需要什么资料
下一篇：诗歌散文能合集出版吗